平成23年3月18日

お客様各位

OOCL（ジャパン）株式会社
オペレーション部

東日本大震災の影響について

   
    この度の東日本大震災と大津波でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに被害を受けられた皆様方に心よりお見舞い申し上げます。また、行方不明者の方々の一人でも多くの方の無事をここにお祈り申し上げます。

    平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。3月11日午後に発生いたしました東日本大震災の影響について下記の通りお知らせいたします。

1. 本船スケジュールの変更等について

既に一部の本船にスケジュールの変更（遅延・ローテーション変更・抜港）が発生しており、ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。今後も個々の変更に際しましては、弊社ホームページ等で順次お知らせさせていただきますので宜しくお願いたします。引き続き迅速な情報提供に努めてまいりますが、緊急体制化下で突然の変更等も考えられます旨ご了承ください。

   
2. 揚げ地変更された貨物について

本日までに本船の抜港等により、揚げ地変更・積み出し港の変更になった貨物については、内航船等 国内の輸送手段を利用して対応をさせていただいております。今後も、最大限の努力を続けて参りますが、フェリー・内航船の緊急物資輸送への徴用、燃料供給不足の影響次第では状況が変わる可能性がございます旨ご了承ください。

3. 東日本燃料供給の不足の懸念とオフドック貨物について

震災後の東日本全体における燃料供給の不足は、内航船（バージ）トラック輸送はもとより、コンテナターミナル機材の稼動への影響も危惧されます。特にトラック輸送につきましては、個々の輸送業者においてその調達に非常に苦慮されております。弊社の協力業者に関しましては現在まで比較的に安定して燃料を確保できておりまので、京浜間オフドック貨物のトラック輸送等に支障をきたしてはおりませんが、今後の状況次第では同CY輸送にも支障をきたすおそれがございます旨ご了承ください。

以上