2011年12月20日
お客様各位
ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
欧州部
欧州THC/THD(Terminal Handling Charge) 変更のお知らせ
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申しあげます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申しあげます｡
さて、欧州サイドのSurchargeが変更となりますので下記の通りご案内申し上げます。チャージを簡素化するために、Security Surcharge(SEC)とTerminal Handling Charge（THD/THC）を合算したものが新Terminal Handling chargeとなります。尚、新サーチャージの適用は本船への積込日に基づきます点、ご留意ください。
敬具
記
|
1)
|
名称：
|
Terminal Handling Charge
|
|
2)
|
実施予定日：
|
2012年1月1日(On Board Date)より
|
|
3)
|
適用金額：
|
別紙参照
|
|
4)
|
徴収方法:
|
BL面上に略号THD(輸出)、THC(輸入)として課徴
|
|
5)
|
対象地域:
|
別紙参照
|
|
6)
|
ご留意点：
|
①Poland、RussiaはTHC/THD + SECが課徴されます。
|
|
|
②Reefer 貨物につきましてはリーファー部にお問い合わせ下さい。
|
Remark:
1) Poland ：引き続きTHD/THCとSECを課徴。金額は変更無し。
2) Russia ：引き続きTHD/THCとSECを課徴。金額は変更有り。
以上
