平成23年3月17日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
カスタマーサービス部輸入課
<輸入本船> KIEL EXPRESS 15E10
<東京・名古屋港抜港のお知らせ>
拝啓
貴社益々ご繁栄の事とお慶び申しあげます。
さて、上記本船 KIEL EXPRESS 15E10 は地震によるターミナル混雑の影響で名古屋港、東京港を抜港する旨、運行船社により決定いたしました。
お客様におかれましては、多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを深くお詫びいたします。 尚東京、名古屋港向け貨物におきましては全て神戸港より内航船にて接続予定です。
詳しいスケジュールにつきましては、下記カスタマーサービス部宛にお問い合わせ下さいませ。
敬具
記
| Port | Original ETA | Revised |
| 神戸 | 3月15日 | 3月15日 |
| 名古屋 | 3月16日 | 抜港 |
| 東京 | 3月17日 | 抜港 |
詳細につきましては、弊社カスタマーサービス部迄、お問い合わせいただくようお願い申し上げます。
東京輸入カスタマーサービス部 ：電話03-3493-6262
大阪輸入カスタマーサービス部 ：電話06-6266-0340
以上
