平成23年12月22日

 お客様各位

ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
  カスタマーサービス部

2012年1月1日から本格施行されるIMDG Code Amdt.35-10 について


 

貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます｡
      
今年度 改定されましたIMDG Code Amdt.35-10（国際海上危険物規則/第 35-10 回改正）と旧IMDG Code Amdt.34-08との併用期間が今年度末に終了します。

お客様におかれましては 、危険物貨物の安全な海上輸送がされるべく、 新規定に則した コンテナへの収納、 および 「コンテナ危険物明細書」など関係書類への記載をお願いいたします。

実施日：2012年1月1日以降の出港本船より

なお、弊社は IMDG Code Amdt.35-10 および、「危険物船舶運送及び貯蔵規則」（15訂版）に準拠をいたしております。 規定改正による お取り扱いに関しましては 最寄の管轄の運輸局 または、海事検定協会様に お問い合わせのうえ 改定されました規定に従い 申告してくださいますよう重ねてお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、弊社 最寄の営業部・カスタマーサービス部までお問い合わせください。

以上

OOCL (JAPAN) LTD.、カスタマーサービス部