平成23年1月27日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
欧州部
北欧州向け NYK OCEANUS 18W49
(Le Havre抜港のお知らせ-Revised)
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申しあげます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申しあげます。
さて、北欧州向け掲題本船NYK OCEANUS 18W49は、フランス各港のストライキの影響によりLe Havre港を抜港することをご案内いたしました。
Le Havre向け貨物はRotterdamよりNYK VIRGO 20E03にてお運びする予定でございましたが、依然としてストライキが続いておりますため、NYK VIRGO 20E03もLe Havreを抜港せざるを得なくなりました。Le Havre向け貨物は下記のルートでお運びする予定です。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解、ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。
記
| NYK OCEANUS 18W49 |
| 寄港地 | 変更前 | 変更後 |
| Rotterdam | Jan.13 | 変更無し |
| Hamburg | Jan.15 | 変更無し |
| Southampton | Jan.18 | 変更無し |
| Le Havre | Jan.20 | *Omit |
* Le Havre向け貨物はRotterdamにてNYK VIRGO 20E03に積み替え、さらにSouthamptonにてNYK LEO 56E04に積み替えてお運びする予定です。尚、トランシップスケジュールは下記のとおりです。
1st vsl : NYK OCEANUS 18W49 (via Rotterdam )
RTM ETA/D : 1/13-15
2nd vsl : NYK VIRGO 20E03 (via Southampton )
RTM ETA/D : 1/21-22
STN ETA/D : 1/26-28
3RD vsl : NYK LEO 56E04
STN ETA/D : 1/28-29
LEH ETA : 1/30
|
敬具
|
