2012年10月30日

 関係各位

海上運賃等の振込口座の変更について


 

    拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
      
    さて、弊社ホームページ等でも通知させていただいておりますが、2012年11月14日より、日本における事業会社が下記のとおり変更となります。


・2012年11月14日以降
 　　オリエント　オーバーシーズ　コンテナ　ライン　リミテッド　日本支社　　　　　　　　
         （登記商号：Orient Overseas Container Line Limited）

・2012年11月13日まで　
　　オー・オー・シー・エル（ジャパン）株式会社

つきましては、海上運賃の振込口座も2012年11月14日以降下記のとおり変更となりますのでご対応のほどよろしくお願いいたします。


・東京支店の口座へお振込みの場合


・名古屋支店の口座へお振込みの場合


・大阪支店の口座へお振込みの場合


・神戸支店の口座へお振込みの場合


・外貨（米ドル等）でお振込みの場合



振込データ作成の際 ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LIMITED は英文全角大文字で入力をお願いします。システムで文字数に制限あれば入るところまで入力してください。口座は普通預金ですのでご注意ください。小切手の記名は、英文「Orient Overseas Container Line Limited」（登記名）でお願いいたします。

振込・小切手ともカタカナ・略称（OOCLL等）では受付られません。

また、お振込み頂いた金額に該当B/L番号を正確かつ迅速に引当てる目的で、今後貴社より弊社宛にお振込み頂いた際には、振込み票送信と同時に「輸出運賃振り込み明細通知書」（添付）もしくは明細を振込み表などに記載の上送付して戴けますよう謹んでお願い申し上げます。


   

オー・オー・シー・エル（ジャパン）株式会社
経理部 03-3493-6399

輸出振込み明細通知書

     （振込み票と同時に御送信ください。）

オリエント　オーバーシーズ　コンテナ　ライン　リミテッド　日本支社　　 カスタマーサービス部　行
御社名   ：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
御担当者名  ：
御連絡先電話番号 ：
振込み日  ：