2012年4月5日

 お客様各位

ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
  営業部

北米航路/PAXサービス改編のご連絡


 

    拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
    平素は格別のお引き立てを受け賜り厚く御礼申し上げます｡
      
    さて、北米PNW.All Water航路におきましてPAXサービス(Pacific Atlantic Express)は、2012年5月より サービス改編を行うこととなりましたので下記にご案内申し上げます。

   

敬具

－記－

<<開始本船>>

. Westbound: London Express 70W13 ex.Halifax(Apr.09)
. Eastbound : Seoul Express 01E19 *Hoechst Express 13E19より船名変更
ex.Yantian(May.09), Kobe(May.15), Nagoya(May.16), Tokyo(May.17)

<<ルート>>

. Westbound:
Halifax > New York > Norfolk > Savannah > Los Angeles > Oakland > Yokohama > Kobe >
Kaohsiung > Yantian > Shanghai > Nagoya

. Eastbound:
Kaohsiung > Yantian > Shanghai > Kobe > Nagoya > Tokyo > Seattle > Oakland > Los Angeles >
Savannah > Norfolk > New York > Halifax

*Hong Kong 及びShekou寄港を休止し、新たにShanghaiに寄港致します。

*Eastboundで新たにLos Angelesに寄港致します。

*7月よりSeattleからTacomaに寄港地が変更となります。

*輸出の日本入出港日、カット日に変更はございません。

*詳しいスケジュール/トランジット等、決まり次第ご案内致します。

ご不明な点等ございましたら弊社営業担当までご連絡下さいますようお願い致します。
引き続き弊社サービスをご愛顧賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

問い合わせ先 (営業部)
東京 　：電話03-3493-6122　　　
大阪　 ：電話06-6266-0368(輸出) 06-6266-0382(輸入)　　　　
名古屋 ：電話052-581-7261

以上