2012年10月29日
お客様各位
ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
北米営業部
北米地域Port Congestion Surcharge導入のお知らせ(4)
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを受け賜り厚く御礼申し上げます｡
さて、Port Congestion Surchargeの適用開始日が2012年11月1日から12月29日に変更となりましたので下記にご案内申し上げます。
本Surchargeは北米東岸の労使交渉の結果、ストライキ若しくはそれに順ずる行為が発動された際に適用となります。
敬具
－記－
適用貨物: 北米向け及び北米からの全ての貨物
|
2012年11月1日 → 2012年12月29日~
|
| |
20'・20’RF
|
40'
|
40'HQ・RQ
|
45’
|
|
輸出
|
$800
|
$1000
|
$1125
|
$1265
|
|
輸入
|
$800
|
$1000
|
$1000
|
$1265
|
ご不明な点がございましたら各事務所までお問い合わせください。
問い合わせ先
ｵｰ･ｵｰ･ｼｰ･ｴﾙ（ｼﾞｬﾊﾟﾝ）株式会社
営業部
東京 ：電話03-3493-6155
大阪 ：電話06-6266-0380/0381
名古屋 ：電話052-581-7261
以上
