平成25年8月30日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
カスタマーサービス部
2013年度中秋節・国慶節期間中のSouth China向けDG Bookingの取り扱いと
期間中のその他のDG Bookingのお取り扱いについて
（最新情報）
貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
8月5日にご案内しました 課題の案件(*前回の案内) の 最新情報を以下 ご案内します。
1) 香港経由South China 向けDG Bookingについて
期間中は 香港から珠江デルタ周辺港に関して制限を受けます。弊社としましてはその期間（ ②参照）、香港からS.China（珠江デルタ周辺港）向け 内航フィーダー船接続につきましては 確実な輸送をお約束が出来ない為、控えることにいたします。
連休前のS.China向けDG Bookingの最終本船： （①参照）
| |
本船名
|
日本最終港
|
香港着日
|
|
|
（出港日） |
|
|
KTX1è
|
OOCL ZHOUSHAN / 116S
|
大阪 9/14
|
香港 9/18
|
|
KTX2è
|
OOCL LE HAVRE / 035S
|
横浜 9/13
|
香港 9/17
|
|
KTX3è
|
OOCL DALIAN / 041S
|
神戸 9/12
|
香港 9/16
|
|
KTX5è
|
SATTHA BHUM / 051S
|
名古屋 9/13
|
香港 9/18
|
連休後のS.China向けDG Booking受け再開本船：（③参照）
| |
本船名
|
受け開始港
|
香港着日
|
|
|
（出港日） |
|
|
KTX1è
|
OOCL BUSAN / 066S
|
名古屋 10/11
|
香港 10/16
|
|
|
神戸 10/12
|
|
|
大阪 10/12
|
|
KTX2è
|
OLYMPIA / 010S
|
東京 10/11
|
香港 10/15
|
|
|
横浜 10/11
|
|
KTX3è
|
OOCL DALIAN /042S
|
神戸 10/10
|
香港 10/14
|
〔注：デルタ流域周辺には 数多くの港（内航船ターミナル）が点在しており各港管轄の港長から 急な通達により 直前にお引き受けできなくなることも予想されること御了承願います。 その場合は速やかに 当該DG Bookingのお客様に ご連絡する所存です。〕
2) South China 向け以外のDG Booking取り扱いについて
本船への危険物事前積載許可を発行する 弊社DG Deskは上海に所在するため オフィスが中秋節・国慶節連休期間閉まる予定です。
その為、中秋節を迎える週にCYカット日を迎える本船に関しては 前週9月13日〔金〕（④参照）までに、また国慶節にCYカット日を迎える本船に関してはその前週9月26日〔木〕（⑤参照）までに「コンテナ危険物明細書」を弊社DGチームに送付願います。
また、「コンテナ危険物明細書」がご用意できないお客様は 、弊社が用意しています「危険品Booking依頼フォーム」( OOCL.COMの” 各種ブランクフォームと船籍証明書”に掲載)に記載のうえ 弊社 DGチームにFAX またはメールに添付のうえ送付願います。 そちらのお客様に関しては 後日 「コンテナ危険物明細書」を我々DGチームに再送して頂き、データの最終クロスチェックをさせてい頂きます。
なお、祝祭日前後の香港着本船にて 危険物積載Bookingをご希望のお客様で 事前に 荷受人様側が現地港湾局と交渉をされ 現地での取り扱いの事前許可を受けられています お客様に関してはBooking お申し込み時に その内容のメール・書類をご提示の上、 最寄のカスタマーサービス部にお申し込みください。
〔注：上記案内は 本船入港48時間前に危険物Bookingの本船への事前積載許可申請手続きの為の 資料提供に関してのご依頼です。CYカット日は通常通り変更ございませんので時間内までに積み地ターミナルへのコンテナ搬入・ 書類の差し入れをお願いいたします。〕
以上よろしくお願いします。
積載申請用書類送付：
オリエント・オーバーシーズ・コンテナ・ライン・リミテッド
日本支社 神戸支店カスタマーサービス部 DGチーム
Tel : 078-303-8222 / FAX : 078-303-8184
Mail: [email protected]
2013年度 中秋節・国慶節と日本の祭日 カレンダー
- （＊戻る）
（＊戻る）
以上
