平成25年11月20日
お客様各位
オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
日本支社 アジア部
OOCL ZHOUSHAN 119S 遅延及びシンガポール抜港のお知らせ
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、上記本船は前航海からの遅れ、香港バース混みにより遅延が発生しており、スケジュール回復のためにシンガポール港を抜港することを決定いたしました。変更後のスケジュールは下記のとおりです。尚VOY:119Ｓシンガポール港向け貨物につきましては、高雄で別本船に積み替えの手配となります。シンガポール到着は11月28日を予定しております。
本船の遅延に伴いご迷惑をおかけいたしますが、弊社におきましては引き続きスケジュールの安定にむけ最大限の努力をする所存でありますので、何卒諸事情をご賢察の上、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
記
|
＜本船:OOCL ZHOUSHAN VOY:119S＞
|
|
寄港地
|
変更前
|
変更後
|
|
東京
|
11月13日
|
11月16-17日(出港済)
|
|
横浜
|
11月13-14日
|
11月17日(出港済)
|
|
名古屋
|
11月14-15日
|
11月18日(出港済)
|
|
神戸
|
11月15-16日
|
11月19日(出港済)
|
|
大阪
|
11月16日
|
11月19-20日(出港済)
|
|
|
|
|
|
高雄
|
11月19日
|
11月22-23日
|
|
香港
|
11月20日
|
11月23-24日
|
|
シンガポール
|
11月24日
|
抜港 (*)
|
|
<本船：OOCL ZHOUSHAN VOY:119N>
|
|
蛇口
|
11月29日
|
11月29日
|
|
香港
|
11月30日
|
11月30日
|
|
東京
|
12月4日
|
12月4日
|
*シンガポール向け貨物は高雄港で本船：OOCL CHINA VOY:001Sに積み替え11月28日到着予定となります。
敬具
