2013年1月8日

お客様各位

オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
カスタマーサービス部

 //続報//
2013年度春節祭（旧正月）連休中のSouth China向けDG Bookingの取り扱いと
期間中のその他のDG Bookingのお取り扱いについて 

                                                                                                            （訂正箇所：連休前のS.China向け最終接続船変更）


貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

前回ご案内しました旧正月連休前のS.China向けDG Booking最終接続船に関して 一部訂正が出ましたので 取り急ぎご案内します。(前回案内のレター)。

本社DGデスクからの案内で 香港の内航船会社は1月31日から2月17日までの期間S.China向けDG 積載貨物の受けをストップする旨の連絡を受けました。

当初 案内していました 連休前の日本出し一部の本船の接続が不可になりました。これに伴い 最終本船を繰り上げ 以下のように訂正させていただきます。


連休前のS.China向けDG Bookingの最終本船：

香港着が最終となるOOCL SAVANNA/042Sに積載予定のS.China向けDG Bookingお申し込みの荷主様は 揚げ地の荷受人様が船が香港に入港するまでに 関係書類を弊社揚げ地の輸入課に提出をしてくださるよう 重ねてお願いいたします。

なお、連休明けのDG Booking受け開始本船 など その他の案内は 変更はありません。

ご不便お掛けいたします。
ご理解とご協力よろしくお願い申し上げます。

(弊社香港支店のLocal News : http://www.oocl.com/hongkong/eng/localinformation/localnews/2012/Pages/31DEC201204x.aspx)

 
－以上－