2025年12月18日
お 客 様 各 位
オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
日本支社 アジア部
JCVサービス改編のご案内
Notice of the service change on JCV
貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
題記サービスにおきましてスケジュールの安定化を図るため、2026年1月より門司・塩田・香港(N/B)に代わり、神戸・海南島(洋浦港)への寄港を開始いたします。
弊社では引き続きサービスの向上に努めて参りますので、今後とも一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
We hope this message finds you well. Thank you very much for your continued support with OOCL. To enhance schedule reliability, we would like to inform you that there will be a change to call KOBE and Yangpu instead of Moji, Yantian, Hong Kong(N/B) on our JCV. Please find the details of the change below:
―記 Detail―
Affected Services:
•JCV service
輸出 Outbound
Tokyo - Yokohama - Nagoya – Kobe – Nansha – Hong Kong – Yangpu – Hai Phong
輸入 Inbound
Hai Phong - Xiamen - Tokyo - Yokohama - Nagoya – Kobe
Effective Voyages:
•M/V CAIYUNHE VOY: 1926S ETD TOKYO 2026 JAN.7
PORT
| Terminal
| ETB
| ETD
| T.TIME(DAY)
|
TOKYO
| Kamigumi Tokyo Y1 terminal
| WED
| THU
| 0
|
YOKOHAMA
| Honmoku BC-2
| THU
| THU
| 0
|
NAGOYA
| Nabeta Pier container terminal
| FRI
| FRI
| 1
|
KOBE
| PC-18 Kamigumi Kobe cntr terminal
| SAT
| SUN
| 2
|
NANSHA2
| Guanhzhou South China Oceangate
| THU
| FRI
| 7
|
HONG KONG
| Cosco HIT terminal
| FRI
| SAT
| 8
|
YANGPU
| Yangpu Harbor Shippimg Int'l port
| SUN
| MON
| 10
|
HAI PHONG
| Nam Dinh Vu
| TUE
| WED
| 12
|
XIAMEN
| Haitian terminal
| SAT
| SUN
| 16
|
本件に関するお問い合わせは最寄りのカスタマーサービス部、営業部にて承ります。尚、変更後の新しいスケジュールに関しましては、弊社ホームページも併せてご確認頂けます様お願い申し上げます。
Should you have any questions or concerns, please contact your sales account or customer service for additional information. For details regarding the updated schedule, we kindly ask you to also refer to our official website: OOCL - Japan - Your Vital Link to World Trade
以上
