2026年7月16日
お客様各位
オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
カスタマーサービス部
2026年 国慶節期間中のBOOKING お取り扱いについて
貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2026年の中国国慶節は、10月1日～7日まで7連休となっております。
連休に伴い、香港/SHEKOU 発 South China（S. China）向けフィーダーサービスは、9月25日から運休となる予定です。 (一部仕向地： Hainan/Guangxi/Zhanjiangは9月22日より運休予定)
香港/SHEKOUでの貨物長期滞留を避けるため、下記の通りS. China向けBookingお引き受けを一時制限いたしますので、ご案内申し上げます。
A) DG Bookingについて
B) Reefer, Over Gauge Bookingについて
C) General Cargo Bookingについて
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
A) -1. S. China向けDG Booking お引き受け制限について
下記期間におけるS. China向けDG Bookingは、お引き受けを制限いたします。
•お引き受け制限対象船 ： 香港/SHEKOU着 9月18日～10月6日 の本船
お客様におかれましては、弊社ホームページ上の本船スケジュールにて香港/SHEKOU着日をご確認いただき、ご不明な点があれば 弊社カスタマーサービス部にお問い合わせをお願いいたします。
なお、Booking番号発番後、予定本船遅延等により連休前の香港/SHEKOU発フィーダー船への接続が困難になった場合は、Bookingのお引き受けを取り消させていただく、または最終受け渡し地を香港/SHEKOU ＣＹ留めへ変更していただく場合がございます。
（S. China向け危険物積載コンテナが、香港/SHEKOUで滞留となった場合に発生するコンテナの超過保管料はお客様のご負担となりますので、あらかじめご承知おきください。）
A) -2. 危険物明細書提出期限について（DG Booking・連休対応）
連休中は、弊社上海に所在するDG Deskも休業いたします。
積載申請用危険物明細書提出期限 (カット日含めて3営業日前) が連休期間に該当するDG Booking （すべての仕向地対象）に関しまして、連休前(9月30日12:00)までに積載承認を取得するため、 9月28日（月）までに、事前積載申請用コンテナ危険物明細書(注１)を弊社DGチーム宛(*)にメール添付でご送付くださいますようお願いいたします。
9月30日（水）12:00までに積載承認が得られなかった場合は 予定本船での船積みはいたしかねますので、ご容赦くださいますようお願いいたします。
また積載申請承認後の危険物明細の大幅な内容変更、コンテナサイズ・本数の変更は、再度申請が必要になりますので、締め切り後の変更はお控えいただきますよう、お願いいたします。
(*)危険物事前積載申請用書類送付先：
オリエント・オーバーシーズ・コンテナ・ライン・リミテッド 日本支社
神戸支店カスタマーサービス部 DGチーム
(注1)：申請用「コンテナ危険物明細書」がご用意できないお客様は 、弊社ホームページの” 各種ブランクフォームと船籍証明書”に掲載している「危険品Booking依頼・仮明細書」をご利用いただき 上述(*) のメールアドレス宛に送付願います。仮明細書で許可を得たBooking詳細については、通常の提出期限(カット日含めて3営業日前)までに コンテナナンバー・シールナンバーは空欄のままで結構ですので、「コンテナ危険物明細書」を同アドレスまでご送付ください。データの最終クロスチェックをさせていただきます。
（スケジュールの遅延により接続最終期日を超える場合や 急な内航船社の都合等により、予定が変更になる場合がございます。 また明細書等のご提出遅延により期日までに積載承認が取得できない場合は、連休明けの本船への変更をお願いする場合がございますので、あらかじめご理解賜りますよう、お願いいたします。）
B) S. China向けReefer / Over Gauge Bookingお引き受け制限について
Reefer/Over Gauge Bookingに関しましても、下記期間お引き受けを制限いたします。
•お引き受け制限対象船 ： 香港/SHEKOU着 9月25日～10月6日 の本船（Hainan/Guangxi/Zhanjiang向けお引き受け制限対象船： 9月22日～10月6日着の本船）
なお、危険品同様、Booking番号発番後、予定本船遅延により香港/SHEKOU発の連休前のフィーダー接続が難しくなった場合、お引き受けができなくなることもございますので、ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
C) S. China向けGeneral Cargo Bookingお引き受け制限について
General Cargo Bookingに関しましても、フィーダーサービス運休による長期滞留と、保管料の発生回避のため、下記期間のお引き受けを制限いたします。 (Huangpu向けは除く)
•お引き受け制限対象船 ： 香港/SHEKOU着 9月25日～10月6日 の本船（Hainan/Guangxi/Zhanjiang向けお引き受け制限対象船： 9月22日～ 10月6日着の本船）
＊香港/SHEKOU経由Huangpu向けフィーダーサービスは、連休中も運航予定であり、General Cargoに限りお引き受け可能です。
なお、フィーダー運休期間中に香港/SHEKOU到着いたしました貨物は、サービス再開後のフィーダーでの手配となります。 この期間にコンテナの超過保管料が発生した場合、お客様のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。
ご不明な点がございましたら、弊社カスタマーサービス部まで お問い合わせください。
以上
