​

2024年7月23​​日

お客様各位

オリエント　オーバーシーズ　コンテナ　ライン　リミテッド
カスタマーサービス部

2024年 国慶節期間中のBOOKING のお取り扱い

貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

2024年 の中国国慶節は、10月1日～7日まで7連休となっております。
連休に伴い、香港/SHEKOU　発 South China（S.China）向けフィーダーは、9月25日から連休終了まで運休となる予定です。　　

(一部向け地：　Hainan/Guangxi/Zhanjiangは9月22日より運休予定)　　                 

香港/SHEKOUでの貨物長期滞留を避けるため、下記の通りS.China向けBookingお引き受けを一時制限いたしますので、ご案内申し上げます。

          A) DG Bookingについて　       

　      B) Reefer, Over Gauge Bookingについて

          C) General Cargo Bookingについて

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

A)   -1. S.China向けDG Bookingoお引き受け制限について

    下記期間におけるS.China向けDG Bookingは、お引き受けを制限いたします。

• ​お引き受け制限対象船　：　香港/SHEKOU着 9月18日～10月6日 の本船

 なお、Booking番号発番後、予定本船遅延により香港/SHEKOU発の連休前のフィーダー船接続が難しくなった場合、お引き受けを取り消しとさせていただくか、

最終受け渡し地を香港/SHEKOU ＣＹ留でご対応をお願いする場合がございますので、ご了承願います。

（S.China向け危険物積載コンテナが、香港/SHEKOUで滞留となった場合、発生するコンテナの超過保管料はお客様請求となりますので、ご了承願います。）
 

A)   -2. 国慶節連休期間中のS.China向け以外のDG Bookingについて

連休中は、弊社上海に所在するDG Deskもオフィスクローズをします。

積載申請用危険物明細書提出期限　(カット日含めて3営業日前)　が連休中にあたるBookingに関しまして、連休前(9月30日12:00)までに申請、承認を取得するため、 9月25日（水）までに、

事前積載申請用コンテナ危険物明細書(注１)を弊社DGチーム宛(*)にメールに添付し送付願います。　

9月30日（月）12:00までに積載承認が得られなかった場合は 予定本船での船積みはいたしかねますので、ご了承願います。
 
また積載申請承認後の危険物明細の大幅な内容変更、コンテナサイズ、本数変更は、再度申請が必要になりますので、締め切り後の変更は避けていただきますよう、お願いいたします。

 

(*)危険物事前積載申請用書類送付先：

オリエント・オーバーシーズ・コンテナ・ライン・リミテッド　日本支社　

神戸支店カスタマーサービス部 DGチーム

Tel : 078-335-2630/  Mail: [email protected]   

 
 (注1)：申請用「コンテナ危険物明細書」がご用意できないお客様は 、弊社ホームページの" 各種ブランクフォームと船籍証明書"に掲載している「危険品Booking依頼・仮明細書」をご利用いただき   上述(*)のメールアドレス宛に送付願います。仮明細書で許可を得たBooking詳細については、通常の提出期限(カット日含めて3営業日前)までに コンテナ・シール番号空欄でいいので「コンテナ危険物明細書」を同アドレスまで送付ください。データの最終クロスチェックをさせていただきます。
 
（なお、スケジュールの遅延により接続最終期日を超えてしまう場合や 急な内航船社の都合などにより 変更になる場合があります。　また明細書などの差し入れ遅延により期日までに 積載承認が取れない場合は 余儀なく連休明け本船にスライドをお願いすること、ご容赦願います。）
 
    最新本船入出港確認サイト＝ 本船動静一覧表
     https://www.toyoshingo.com/oocl/index.php

B)   S.China向けReefer / Over Gauge Bookingお引き受け制限について

REEFER/OVER GAUGE　Bookingに関しましても、下記期間お引き受けを制限いたします。

• ​​お引き受け制限対象船　：　香港/SHEKOU着 9月25日～10月6日 の本船（Hainan/Guangxi/Zhanjiang向けお引き受け制限対象船：　9月22日～10月6日着の本船）

なお、危険品同様、Booking番号発番後、予定本船遅延により香港/SHEKOU発の連休前のフィーダー接続が難しくなった場合、お引き受けができなくなることもございますので、予めご了承ください。

 
 

C)  S.China向けGeneral Cargo Bookingお引き受け制限について

General Cargo Bookingに関しましても、フィーダーサービス運休による長期滞留と、保管料の発生回避のため、下記期間のお引き受けを制限いたします。　(Huangpu向けは除く)

• ​​お引き受け制限対象船　：　香港/SHEKOU着 　9月25日～10月6日 の本船（Hainan/Guangxi/Zhanjiang向けお引き受け制限対象船： 9月22日～　10月6日着の本船）