2021年11月24日
お客様各位
オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
カスタマーサービス部
2022年 旧正月期間中のBOOKING (DRY/ DG/ REEFER/ OVER GAUGE)のお取り扱い
ますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2022年 の春節（旧正月）は以下案内されています。
Name
| Date
| Duration
|
Chinese New Year
| Jan.31 – Feb.7
| Seven days
|
（＊） http://english.www.gov.cn/policies/latestreleases/202011/25/content_WS5fbe5fabc6d0f72576940a94.html
例年の旧正月期間の運休に加え、新型コロナウィルス感染防止対策のため、香港/DA CHAN BAY発 South China（S.China）向けフィーダーは、
12月24日から2月12日までの期間、運休となる予定です。
予期せぬ香港/DA CHAN BAYでの貨物滞留を避けるため、この期間中のS.China向けBookingお引き受けを一時停止いたしますので、ご案内申し上げます。
A) DG Bookingについて
B) Reefer, OverGauge Bookingについて
C) DRY Bookingについて
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
A) -1. 連休期間中のS.China向けDG Bookingについて
昨今の本船スケジュールの大幅な遅延を鑑み、香港/DA CHAN BAY着 12月12日以前の本船までのお引受けとし、2月12日以降着本船から再開いたします。
• 最終本船 ＝ 香港/DA CHAN BAY着日が 12月12日までの本船
• 開始本船 ＝ 香港/DA CHAN BAY着日が 2月12日からの本船
お客様におかれましては、弊社HPの本船スケジュールリストで香港/DA CHAN BAY着日をご確認いただき、ご不明な点があれば 弊社最寄り管轄のカスタマーサービス部にお問い合わせをお願いします。
なお、予定本船の遅延によりBooking番号発番後、香港/DA CHAN BAY着日が12月12日を超えるとわかった場合、
お引き受けを取り消しとさせていただくか、最終受け渡し地を香港ＣＹ止めでご対応をお願いする場合がございますので、ご了承願います。
（S.China向け香港での危険物積載コンテナの保管料は、IMO Class：3は 0(ゼロ)日、その他IMO Classは7日間のFree Timeを設けていますが それを超えた場合は お客様請求になるというリスクが生じること、ご了承願います。）
A) -2. 連休期間中のS.China向け以外のDG Bookingについて
旧正月は1月31日から2月7日の7連休のため、 弊社上海に所在する本社DG Deskも同期間中オフィスクローズをします。
連休期間中および前後にCYカット日を迎える本船への事前積載申請許可を、連休前(1月28日午前中)までに確認するため、 1月24日（月）中までに事前積載申請手続き用の危険物（仮）明細書(注１)を弊社DGチーム宛(*)にメール に貼付し送付願います。
28日（金）午前中までに積載確認が取れたもののみお取り扱い可とし、期日までに確認が取れなかった場合は 予定本船での船積みはいたしかねますので、ご了承願います。
(*)危険物事前積載申請用書類送付：
オリエント・オーバーシーズ・コンテナ・ライン・リミテッド 日本支社
神戸支店カスタマーサービス部 DGチーム
(注1)：申請用「コンテナ危険物明細書」がご用意できないお客様は 、OOCL.COMの” 各種ブランクフォームと船籍証明書”に掲載している「危険品Booking依頼・仮明細書」をご利用いただき 上述(*)のメールアドレス宛に送付願 います。仮明細書で許可を得たBooking詳細については、通常のCYカット日前々日迄に コンテナ・シール番号空欄でいいので「コンテナ危険物明細書」を同アドレスまで送付ください。
データの最終クロスチェックをさせていただきます。
（なお、スケジュールの遅延により接続最終期日を超えてしまう場合や 急な内航船社の都合などにより 変更になる場合があります。
また明細書などの差し入れが遅れたことにより期日まで 積載許可が確認できずお引き受けできない場合は 余儀なく連休明け本船にスライドをお願いすること、ご容赦願います。
最新本船入出港確認サイト＝ 本船動静一覧表
https://www.toyoshingo.com/oocl/index.php
B) 連休期間中のS.China向けReefer / Over Gauge Bookingについて
REEFER/OVER GAUGEコンテナに関しましても、下記期間ブッキングのお引き受けを控えさせていただきます。
• REEFER / OVRE GAUGEコンテナ＝ 香港/DA CHAN BAY着 12月12日から2月12日まで
なお、ブッキングお引き受け後、本船スケジュール変更によりブッキング本船の香港到着が、
上記制限期間に含まれることになった場合、お引き受けができなくなることもございますので、
予めご了承ください。
C) 連休期間中のS.China向けGeneral Cargo Bookingについて
DRYコンテナに関しましても、フィーダーサービス運休のため、下記期間のブッキングお引き受けを控えさせていただく仕向け地がございますが、一部仕向け地には臨時フィーダーが不定期で運航される見込みです。
• DRYコンテナ ＝ 香港/DA CHAN BAY着 12月12日から2月12日まで
臨時フィーダー運航仕向け地では、上記期間中もブッキングお引き受け可能ですが、
現地フィーダー会社より、荷受人様に対し、追加費用が課徴されます。
追加費用の金額は仕向け地により異なりますが、TEUあたりRMB500（USD75）～RMB1000（USD150）とのことです。
また臨時サービスですので、到着遅延および、香港/DA CHAN BAYでの接続待ちのため、Tranship Demurrageが発生する可能性もございますので、ご承知おきくださいますよう、お願いいたします。
お問い合わせは弊社最寄のカスタマーサービス部まで ご連絡ください。
＊＊ 以上 ＊＊
参考資料： 旧正月期間中のSouth China向け貨物取り扱いに関する現地からの情報
