荷主여러분께 알려드립니다.

韓國 / 東南亞間 컨테이너定期航路 運賃回復

1. 그 동안 베풀어주신 貴社의 協助에 깊이 感謝 드리며, 貴社의 계속적인 發展을 祈願합니다.

2. 韓國 / 東南亞間 컨테이너定期船서비스를 제공중인 우리船社들은 그 동안 對 荷主 서비스 提高에 많은 힘을 기울여 왔으나 잘 아시다시피 최근 재 상승하고 있는 傭船料, 원화 平價切上에 따른 수익감소, 컨테이너 需給 不均衡 등 장비관리의 어려움, 일반 管理費 上昇 등으로 現在 東南亞 航路의 運賃水準으로는 效率的인 서비스를 계속 維持하기 어려운 狀況에 처해 있습니다. 이에 우리 就航船社들은 이러한 狀況을 改善하여 보다 충실한 輸送 서비스를 提供하고자 다음과 같이 2007年 7月 1日 船籍地 入港船부터 運賃回復을 施行하기로 하였습니다.

－ 다 음 －

(1) 適用對象 및 내용:

韓國 / 東南亞(대만, 홍콩, 남중국, 싱가폴, 말레이시아, 태국, 베트남, 필리핀, 인도네시아)間 輸出컨테이너貨物

(2) 施行日字: 2007年 7月 1日 船積地 入航船

(3) 內 用: 旣存 運賃에 US$50/TEU, US$100/FEU 運賃 回復

3. 우리 運航船社들도 면모를 일신하여 適期輸送과 對 荷主서비스 提高에 더욱 힘을 기울여 貿易發展에 큰 기여를 할 수 있도록 노력하겠사오니 健實한 航路環境造成에 荷主 여러분의 적극적인 協助를 부탁 드립니다.

The IADA member lines include:

APL Co. Pte Ltd./Biendong Shipping Co/Cheng Lie Navigation Co./CMA CGM./COSCO Container Lines/Dongnama Shipping Co./Evergreen Marine Corp./Gematrans Co./Gold Star Line/ Hanjin Shipping Co./Hapag-Lloyd/Heung-A Shipping Co./Interasia Lines/Hyundai Merchant Marine Co../"K" Line/Korea Marine Transport Co./Mitsui OSK Lines / Norasia Line/Orient Overseas Container Line/Pacific International Lines/Regional Container Lines/Samudera Shipping Line/Sinokor Merchant Marine Co./SITC Container Lines Co. Ltd./SYMS Container Co./TSK - NYK Line/T.S Lines Ltd./United Arab Shipping Co./Wan Hai Line/Yangming Line

문의사항이 있으시면 오오씨엘 코리아 (Tel No.: 02-398-2300, 051-610-3400) 로 연락 주십시요.

감사합니다.

OOCL (Korea) Ltd.