2013년 7월16일  

컨테이너 터미널 화물 처리비 (THC : Terminal Handling Charge) 조정 안내 (2013년 8월 15일부)

수신  :  하주 제위

1. 평소 저희 오오씨엘을 이용해 주셔서 감사드립니다.
2. 한국 수출 및 수입 화물의 컨테이너 터미널 화물 처리의 관리비용이 지속적으로 인상됨에 따라, 불가피하게 컨테이너 터미널 화물 처리비를 아래와 같이 인상함을 알려드립니다.

                                                         -      아          래    -

 시행일자 : 2013년 8월 15일 
 적용대상 : 모든 수출/수입 Dry Container 화물 대상
 적용내용 : Terminal Handling Charge
 적용단위 : Korean Won    
     적용항목 : KRW 115,000/20'GP, KRW 156,000/40'GP, KRW 156,000/40'HQ,  KRW 190,000/45'HQ

• Dry Container : General Purpose Container, Open Top, Flat Rack, Plat Form, Hanger Container, Tank Container등 non-Reefer Container에 적용.
• Reefer Container는 변동없음.

감사합니다.
OOCL (Korea) Ltd.
e-mail : [email protected], [email protected], [email protected]

************************************  

July 16, 2013  

Increase THC (Terminal Handling Chanrge) for Korea Inbound & Outbound Trade

Dear Valued Customer,

In order to cover the operation cost in terminal which has been continously increased when renewal contract with terminal, we are announcing an increase THC (Terminal Handling Charge) in the Inbound for Korea and Outbound from Korea, which will be applied as follows:-

 Effective Date      : August 15, 2013
 Applicable Trade : all of Korea Inbound & Outbound
 Applicable Items :  THC (Terminal Handling Charge)
 Currency : Korean Won    
     Applicable Items :  KRW 115,000/20'GP, KRW 156,000/40'GP, KRW 156,000/40'HQ,  KRW 190,000/45'HQ

• Dry Container : non-Reefer Container including General Purpose Container, Open Top, Flat Rack, Plat Form, Hanger Container, Tank Container etc.
• THC of Reefer Container will remain unchanged.

Should you have any queries, please feel free to email or contact our Customer Service Department.

OOCL (Korea) Ltd.
e-mail to [email protected], [email protected], [email protected]