现时，东方海外由东南亚至澳大利亞航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付長期的基本营运支出。
December 14, 2012
东方海外为确保可继续提供一贯的优质服务及充足的载运力以满足客户业务的需要, 将由二零一三年一月十五日开始实施新一期的運费调整计划。
December 07, 2012
In anticipation of lower demand during the New Year Holidays, please be advised that the following sailings will be cancelled by the G6 Alliance:
November 29, 2012
为确保我们的欧亚航线能提供高质量及持续的服务, 我们将于十二月实施运费调整及于一月征收旺季附加费。
November 20, 2012
东方海外通过Scan Baltic Express(SBX) 航线服务, 提供北欧大陆与波罗的海之间全面及高频密度的航班服。
October 08, 2012
现时，东方海外由北欧至亚洲航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付長期的基本营运支出。
October 04, 2012
為能持续提供客户稳定及高质量的服务，东方海外的欧亚航线宣布实施运费调整计划。
September 26, 2012
现时，东方海外由东南亚至澳大利亞航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付長期的基本营运支出。
September 17, 2012
现时，东方海外由北欧至亚洲航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付長期的基本营运支出。
September 12, 2012
东方海外在此通知各位, 从二零一二年十月一日起, 如美国港口发生劳资纠纷, 导致包括但不限于罢工、封港、停工或怠工, 所有由美国起运或到达美国的货运, 将征收港口拥挤附加费。
September 10, 2012
In consideration of the forecast imbalance in the market in the winter, the Grand Alliance (GA) and ZIM agreed to merge their South China East Coast Express (SCE) and South China East Coast Express 2 (SCE 2) services into a single SCE combo loop for the Trans-Pacific East Coast trade.
September 06, 2012
We would like to advise that a sailing from our Central China Express (CCX) service will be suspended during the National Day Holidays in China.
September 06, 2012
东方海外为确保可继续向各位提户一贯的优质服务及充足的载运力以满足客户业务的需要, 将由十月一日開始实施新一期的運费调整计划。
August 31, 2012
We would like to advise that the following sailings will be suspended by the G6 Alliance during the National Day Holidays in China.
August 29, 2012
东方海外的欧亚航线宣布实施运费调整计划以能持续提供客户稳定及高质量的服务。
August 27, 2012
东方海外宣布由十月一日開始实施泛大西洋航线运费调整计划。
August 16, 2012
We would like to inform you on a terminal change for our Gateway Express 2 (GEX2) service.
August 08, 2012
We would like to inform you on a terminal change for our Haiphong Feeder Service 2 (HPH2) and Philippines Feeder 2 (PHF2) services.
August 02, 2012
We would like to inform you on a terminal change for our Super Shuttle Express (SSX) and Pacific North West Express (PNX) services.
July 31, 2012
东方海外为确保可继续向各位提户一贯的优质服务及充足的载运力以满足客户业务的需要, 由二零一二年九月一日開始将实施另一期货运收费调整计划。
July 31, 2012
为要继续提供客户具质量及可持续改善的服务,东方海外现宣布实施运费调整計劃。
July 18, 2012
东方海外由北欧到亚洲货运航线于八月份的最新暂时燃油附加收费如下。
July 12, 2012
东方海外为确保可继续提户我们一贯的优质服务及充足的载运力以满足客户业务的需要, 将实施由北亚及东亚到澳大利亚航线的第二期货运收费调整计划。
July 03, 2012
现时,东方海外由東南亞至澳大利亞航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。
June 29, 2012
OOCL would like to inform you that our Atlantic Express Shuttle (AES) service will be temporarily suspended with effect from the week of July 23 until further notice.
June 20, 2012
东方海外的欧亚航线服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。
June 07, 2012
东方海外由東南亞至澳大利亞航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。
June 01, 2012
东方海外为确保可继续向各位提户一贯的优质服务及充足的载运力以满足客户业务的需要, 由二零一二年七月一日開始将实施第二期货运收费调整计划。
May 31, 2012
东方海外泛大西洋航航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。
May 23, 2012
东方海外因燃油价格不断上涨所征收的暂时燃油附加费, 于六月份将维持不变。
May 18, 2012
东方海外由北欧至亚洲航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。
May 16, 2012
东方海外敬告各位, 將征收旺季附加费, 每标准箱300美元。
May 11, 2012
东方海外宣布现由三艘船舶行走Scan Baltic Express 2 (SBX2)航线, 通过两条循环线, 到波罗的海地区。
May 10, 2012
东方海外宣布恢复泛平洋全水路SCE及SCE2航线服务以代替在去年冬季期间由该两线合并的循环线, SCE Combo。
May 03, 2012
因冬季积雪量及春天降雨量减少,现时加拿大圣劳伦斯河的水位远较平常为低。根据最新的预测,未来数个月水位亦未有上升的迹象
May 02, 2012
东方海外因燃油价格不断上涨所征收的暂时燃油附加费, 于五月份将维持不变。
April 23, 2012
We would like to inform you that a vessel, The Phoenix J (V.010W), serving our Scan Baltic Express 2 (SBX2) service reported on April 18 that she has “touched bottom” and is stuck in rocks off Rauma, Finland.
April 20, 2012
东方海外由由北欧至亚洲航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。鉴于要维持公司长远的营运需要, 东方海外现宣布实施运费调整计划，以达致可持续发展的水平。
April 18, 2012
To meet the needs of our customers in the Trans-Atlantic Trade, OOCL is pleased to announce that an eastbound port call to Los Angeles have been added to the Pacific Atlantic Express (PAX) service.
April 16, 2012
东方海外由東南亞至澳大利亞航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出
April 16, 2012
东方海外为确保可继续提供一贯的优质服务及充足的载运力以满足我们客户业务的需要, 将实施由北亚及东亚到澳大利亚航线的第二期货运收费调整计划。
April 13, 2012
To meet the needs of our customers from the Trans-Pacific trade, OOCL is pleased to announce that eastbound port calls to Shanghai and Los Angeles have been added to the Pacific Atlantic Express (PAX) service.
April 11, 2012
The ocean freight rate for the Asia Europe Trade continues to be below the required level to cover basic operating costs.
April 03, 2012
为弥补公司因燃油价格不断上涨而增加的成本开支, 东方海外将二零一二年四月九日征收暂时燃油附加费。
March 29, 2012
东方海外由北欧至亚洲航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。鉴于要维持公司长远的营运需要, 东方海外现宣布由二零一二年四月十五日, 所有在当日或以后装运的货物一律实施运费调整。
March 28, 2012
东方海外欣然宣布我们于二零一二年三月一日成功通过化学货品配送协会(CDI)的审核, 获颁发国际海运包装货物审核计划证明书 (IMPCAS)。
March 26, 2012
We regret to inform you that the G6 Alliance’s Loop 3 service will not include a call at the port of Gdansk, Poland, because of unforeseen circumstances of securing a berthing window.
March 21, 2012
东方海外由亚洲至新西蘭航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。鉴于要维持公司长远的营运需要, 东方海外现宣布实施运费调整计划以确保我们能继续提供客户优质的服务水平。
March 13, 2012
为维持我们一贯优质的服务水平及全面的服务网络, 由四月十五日开始,东方海外将调整由北亚及东亚至澳大利亚航线的运费。
March 13, 2012
In our commitment to offering quality services and competitive products, OOCL is pleased to offer the South China Sea Middle East Express Service (SCX) and Japan Express Service (JPX), which are Grand Alliance service enhancements to succeed the current South China Sea Japan Express service.
March 12, 2012
Hapag Lloyd, NYK, and OOCL, as members of the Grand Alliance (GA), have unanimously agreed to move their Pacific North West (PNW) operations to the Port of Tacoma, Washington.
March 09, 2012
OOCL would like to announce the following terminal change in our Atlantic Express Shuttle (AES) service.
March 06, 2012
The ocean freight rate for Asia Europe Trade continues to be below the required level to cover basic operating costs.
March 06, 2012
现时东方海外由东南亚至澳大利亚的服务收费持续处于低水平, 不足以维持运作及运输成本
March 01, 2012
Following our customer advisory, dated December 16, 2011, regarding our upgraded Atlantic Express Service (ATX), OOCL would like to announce the following ATX terminal changes.
February 28, 2012
东方海外斯里兰卡办事处 (OSLL) 获特许船舶经理人协会 (ICS) 斯里兰卡分会颁发最佳船务代理奖。该奖项是属于红海及亚丁海湾区客户服务组别。
February 22, 2012
请知悉, 我们将调高泛大西洋航线运费, 生效日期为二零一二年四月一日。
February 22, 2012
继我们于二月十日发出有关新的国际货运集装箱高保封条标准-ISO-17712:2010的客户通知, 美国边防保护局现宣布暂缓执行封条必须经测试以确定符合新国际标准, 能显示集装箱遭擅自改装证据的规定, 直至另行通知。
February 20, 2012
Currently, ocean freight rates continue to be below the required level to cover basic operating costs or transportation costs on our North Europe to Asia Trade. Considering that the current levels are unsustainable for the long term, we are announcing a General Rate Increase (GRI) which will be applied to all cargo loading on or after March 15, 2012.
February 17, 2012
请知悉由二零一二年三月一日开始,现时的国际标准化组织的货运集装箱机械密封件标准 (ISO/PAS17712) 将由新标准ISO-17712:2010所取代。
February 10, 2012
东方海外为确保可继续向各位提户一贯的优质服务及充足的载运力以满足您们业务的需要, 将实施由北亚及东亚到澳大利亚航线的第二期货运收费调整计划。
February 07, 2012
东方海外由亚洲至欧洲航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。鉴于要维持公司长远的营运需要, 东方海外现宣布实施运费调整计划以确保我们能继续提供客户优质的服务水平。
February 03, 2012
东方海外敬告, 由二零一二年二月八日起, 所有从印度、巴基斯坦及中东到北欧的西行航线货运收费, 每标箱将增加225美元。
February 01, 2012
东方海外现时由北欧至亚洲航线的服务收费持续处于低水平, 未能足够应付基本营运支出。鉴于要维持公司长远的营运需要, 东方海外现宣布实施运费调整计划。收费调整适用于所有于二零一二年二月十五日或以后装运的货物。
January 31, 2012
继之前通知有关土耳其海关执行二十四小时预先申报舱单法规,我们已于2011年1月1日起正式收取舱单预申报及更改费用如下。
January 06, 2012
OOCL is pleased to announce that the port of Sendai will be reinstated on our South China Sea Express (SCX) Service after a period of suspension due to the aftermath of the earthquakes in Japan last year. All other aspects of the SCX product will remain unchanged.
January 05, 2012
