TP. Hồ Chí Minh, ngày 4 tháng 1 năm 2019

THÔNG BÁO

NGƯNG GIAO DỊCH TIỀN MẶT TẠI NGÂN HÀNG STANDARD CHARTERED (SCB) VÀ VIETCOMBANK (VCB) CÓ CHI NHÁNH GIAO DỊCH TẠI TÒA NHÀ SAIGON TRADE CENTER-37 TÔN ĐỨC THẮNG-PHƯỜNG BẾN NGHÉ-QUẬN 1-TP. HỒ CHÍ MINH

Kính gửi: Quý Khách hàng

Trước hết chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ và hợp tác của quý khách hàng trong những năm qua. Tiếp theo thông báo ngày 10/10/2018, nay chúng tôi xin được thông báo thêm đến quý khách hàng như sau:

Kể từ ngày 02/01/2019 chúng tôi đã ngưng dịch vụ thu tiền mặt đối với tất cả các loại cước, phí hàng xuất-nhập tại 2 chi nhánh ngân hàng có tên và địa chỉ giao dịch dưới đây:

1. Ngân Hàng Standard Chartered (SCB) – Trụ sở tại lầu 1, Tòa Nhà Sài Gòn Trade Center, 37 Tôn Đức Thắng, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ CHí Minh.
2. Phòng Giao dịch Ngân hàng Vietcombank (VCB)- địa chỉ tại lầu 1, Tòa Nhà Sài Gòn Trade Center, 37 Tôn Đức Thắng, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ CHí Minh.

Các thanh toán để nhận hàng, quý khách hàng vui lòng chuyển khoản theo thông tin tài khoản bên dưới hoặc đóng tiền mặt tại một trong các chi nhánh ngân hàng cùng tên nhưng có địa chỉ khác với 2 địa chỉ nói trên.

Nhằm tránh sự chậm trể trong việc giao dịch chứng từ của quý khách hàng, chúng tôi rất mong sự hỗ trợ và hợp tác của quý khách hàng. Dưới đây là địa chỉ các chi nhánh 2 ngân hàng ACB và VCB tại thành phố Hồ Chí Minh để quý khách hàng tiện tra cứu và đóng tiền. Khi đóng tiền, quý khách hàng ghi rõ số vận đơn, tên khách hàng, số tiền và nội dung.

1. Ngân hàng ACB http://www.acb.com.vn/wps/portal/Home/atm
2. Ngân hàng Vietcombank http://vietcombank.com.vn/About/Network.aspx
   Quý khách hàng vui lòng liên hệ với nhân viên Dịch vụ Khách hàng của chúng tôi qua số điện thoại 84-28-39116006 để được phục vụ nếu có những thắc mắc liên quan.
   Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý khách hàng đã và sẽ tiếp tục ủng hộ dịch vụ của chúng tôi.
    Trân trọng kính chào./.

Công ty TNHH OOCL Việt Nam

Phòng Dịch vụ Khách hàng

Ho Chi Minh City, January 4, 2019

CUSTOMER ADVISORY

Ref. CEASE CASH DEPOSIT COLLECTION AT STANDARD CHARTERED BANK (SCB) & VIETCOMBANK (VCB) - BRANCHES AT 1^ST FLOOR, SAIGON TRADE CENTER, 37 TON DUC THANG, BEN NGHE WARD, DIST. 1, HO CHI MINH CITY

Dear Esteem customers,

First of all, we would like to express our thanks for your kind supports & cooperation so far.

Further our notice on October 10, 2018, we would like to update you more that we, OOCL (Vietnam) Co., Ltd., has ceased cash deposit collection for all ocean freight & local surcharges of both outbound & inbound shipments at the two bank branches below:

1. STANDARD CHARTERED BANK (SCB) Brach located at the 1^ST FLOOR, SAIGON TRADE CENTER, 37 TON DUC THANG STR., BEN NGHE WARD, DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY
2. VIETCOMBANK (VCB) Branch located at the 1^ST FLOOR, SAIGON TRADE CENTER, 37 TON DUC THANG STR., BEN NGHE WARD, DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY

Effective time: 2 January, 2019 onwards.

The payment for original documents (OBL/DO) exchanged & cargo pick-up should be under your remittance into one of our below bank accounts or can be in cash deposit at one of these banks whose branches are located outside the above- mentioned addresses.

For smooth service without any delay or impacts to the cargo pick up at your side, we highly appreciate your kind supports & cooperation. Below are the networks of ACB & VCB branches located in Ho Chi Minh City, for your reference & selection. You are requested to indicate bill of lading number, customer name, amount & contents on cash deposit receipt when making payment at the bank branch:

1. ACB: http://www.acb.com.vn/wps/portal/Home/atm
2. VCB: http://vietcombank.com.vn/About/Network.aspx
   
   For your more concerns about the services, our customer service representatives are always ready to clarify you at the hotline no. 84-28-39116006 within working hours.
   
    Once again, many thanks for your full supports & cooperation. 
   
    Sincerely Yours,

OOCL Vietnam Co., Ltd.

Customer Service Department

​