Top
Local Information
Home  /  Local Information  /  Customer Service Guide  /  Import Procedures  /  
Inbound Re-export
Customer Service Guide

​​關於申請進口再轉口(不提取重櫃) - Inbound Re-export 之程序

為使過程順利完成,請參閱以下的步驟:

1. 客戶須確定進口貨櫃沒有被香港海關扣查, 方可安排將貨物再出口。

2. 如客戶與本公司沒有簽訂出口運費協議,請先向業務部查詢相關費用及簽訂出口運費協議。

3. 如客戶確定出口費用後,可直接通過"我的OOCL中心" [MOC (客戶須先行註册)] 網上訂艙及填寫 Inbound Re-export 申請信, 並將填妥的Inbound Re-export 申請信連同網上訂艙號碼一併以電郵方式發送至我司HKGIBCSV@OOCL.COM 郵箱。我司會在一個工作天內確定訂艙並將Booking Acknowledgement (BA)以電郵方式發放給客户。

4. 如新客戶沒有在"我的OOCL中心"  (MOC)註册, 請填妥Inbound Re-export 申請信 及 出口訂艙單 Booking Form (申請書及訂艙表格均需有貴司印章及簽名)並將申請書及訂艙表格以電郵方式發送至我司HKGIBCSV@OOCL.COM 郵箱, 我司將會在一個工作天內確定訂艙並以電郵方式發放Booking Acknowledgement (BA)給客户。

5. 當客戶收到BA後,請先查核BA文件上的資料。如確定資料無誤, 客戶必須在出口船舶重櫃截數前或提單補料截數前一個工作日的上午11時30分之前(兩者以較早為準) ,將相關文件遞交至本公司香港櫃檯辦事處,並完成進口再轉出口的手續。有關文件包括:

  1. 進口文件包括正本提單或正本提貨擔保函 (for Telex Release or Sea Waybill) ; 相關的進口License/ Permit 以及繳付進口的費用 。
  2. Inbound Re-export 正本申請信。
  3. Booking Acknowledgement (B.A)。
  4. eRO取消信 (eRO已發放)。

注意: 若出口重櫃截數期為星期一上午9時,客戶必須在上週星期五上午11時30分前到本公司香港櫃檯辦事處完成進口再轉出口手續,進口的"櫃租(DD2in1),倉租(Quay Rent)及凍櫃供電及監測費(Reefer Power Monitoring charges for Reefer Cargo),以下簡稱為 "櫃租倉租費用",亦於星期五當日截止計算。

6. 櫃租倉租費用計算:​

  1. ​客戶必須在進口貨之免倉期內完成辦理進口再轉出口手續,否則需支付相應進口" 櫃租倉租費用"。​
  2. 當客戶完成辦理進口再轉出口手續後,本公司會於同日通知碼頭安排進口轉出口事宜。進口" 櫃租倉租費用"截止日期將計算至當日。​
  3. 碼頭完成進口再轉出口手續當日也將是出口" 櫃租倉租費用"免費時間的開始日。這些費用將在免費時間後計算,直至出口重櫃截櫃日(CY closing date)。​
  4. 有關免費時間和費用的詳細資訊,請瀏覽本公司網站: OOCL - Demurrage & Detention Free Time and Charges。​


​7. 香港應課稅品:​

  1. ​本公司可為應課稅品提供在葵青貨櫃碼頭內*作進口再轉出口之服務。(*招商局碼頭和內河碼頭不包括在內)。
  2. 根據香港進出口條例之要求,如貨物為應課稅品, 客戶必須在辦理進口再轉出口手續時提供應課稅品的相關有效許可證(Valid Permit)。請注意:口的結束日期(口文件的完成日期)必須在許可證的貨物搬運有效期內
  3. 客戶欲使用完整進口貨之免倉期進口貨之免倉期最後一天必須在許可證的貨物搬運有效期內
  4. 有關香港應課稅品的詳細資訊,請瀏覽香港政府網站。​


8. 如貨物轉口到華南地區:​

客戶必須於出口駁船船舶到達香港前至少兩個工作日(不包括開船當天)提交中文補料給駁船公司(駁船公司聯繫方式,請參考BA備註欄)。若客戶未能在規定時間內提供SI將導致貨櫃無法裝載到預定船舶上,並且客戶將承擔因延遲提交SI而產生的所有額外費用。

9. 客戶須在出口提單補料截數日前通過"我的OOCL中心"  (MOC) 提交出口提單補料, 或通過以下電子郵箱將補料文件發送到本公司文件部:


目的地 

 電郵地址

​ 美国 / 加拿大

OHKBTPTSI@OOCL.COM

 歐洲

OHKBAETSI@OOCL.COM

 澳大利亚

OHKBAUTSI@OOCL.COM

 日本

OHKBJPNSI@OOCL.COM

 亞洲地区(日本除外)

OHKBIATSI@OOCL.COM

拉丁美洲 非洲
OHKBLATSI@OOCL.COM

 

10. 當收到提單副本並確定無誤,客戶請在出口船啓航後到本公司櫃檯客戶服務部辦理出口手續。


注意事項

  1. 如出口目的地是華南地區,請同時填寫<進口貨物艙單資料申報函>以作報關之用。
  2. 如進口的貯櫃碼頭跟出口的裝櫃碼頭不同,寄貨人須負責有關拖運費用。拖運費可在以下網址參閱​:http://www.oocl.com/hongkong/eng/localinformation/localsurcharges/Pages/default.aspx
  3. 如進口的收貨人跟出口的寄貨人不同,寄貨人必先向本公司提供進口收貨人的授權信或Release Order。 
  4. 請帶備進口收貨人的公司章到來本公司櫃檯辦理Inbound Re-export以便即時修改資料於進口文件上。
  5. 如出口訂艙或出口提單補料透過電子郵箱提交均需繳付額外手工處理費。相關附加費的明細可在此鏈結找到 (附加費的代碼為MBF和MSF)。我司建議客戶選用"我的OOCL中心"  (MOC)辦理訂艙及出口提單補料事項以避免額外附加費。

Back to the Main Page

    Local Information