平成23年3月29日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
カスタマーサービス部
危険物積載タンクコンテナの「タンクコンテナ証明書」の本船託送義務化について
貴社、益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
先ごろOOCLにブッキングを下さる危険物積載タンクコンテナのお客様に対して 本船入港48時間前に事前積載許可を得るため 新たに「LOI(Letter of Idemnity – 念書)」と「タンクコンテナ証明書」を弊社DGチームに提出してくださるよう御案内(*)させて頂きました。
上記の書類は、「D/R」「コンテナ危険物明細書」「危険物・有害物事前連絡表」と共にワンセットで 船積み地ターミナル 及び 弊社B/L作成チームに差し入れていただきますよう、現場ご担当者様 へ、あらためてお願い申し上げます。
(*)
http://www.oocl.com/japan/jpn/localinformation/localnews/2011/pages/dgsocletterrevised.aspx
なお、4月4日以降日本に寄港する下記本船からを完全実施日とさせていただきます。
|
SVC
|
Vessel
|
VOY
|
ETA
|
PORT
|
|
KTX1
|
OOCL AUSTRALIA
|
073S
|
Apr.06
|
東京
|
|
KTX2
|
OOCL SAVANNAH
|
016S
|
Apr.05
|
大阪
|
|
KTX3
|
CAPE MORETON
|
009S
|
Apr.04
|
東京
|
|
JMX(CHS)
|
MOL EMPIRE
|
035S(35023)
|
APR.04
|
東京
|
|
LJS(CBC)
|
MOL ATTRACTION
|
063S
|
APR.09
|
名古屋
|
|
NWX(W/B)
|
FRANKFURT EXPRESS
|
06W12
|
APR.04
|
東京
|
|
PAX(E/B)
|
NEWYORK EXPRESS
|
53E13
|
APR.05
|
神戸
|
|
PAX(W/B)
|
LUDWIGSHAFEN EXPRESS
|
13W08
|
APR.08
|
横浜
|
|
SCX(E/B)
|
NYK APHRODITE
|
53E13
|
APR.07
|
神戸
|
|
SCX(W/B)
|
NYK APOLLO
|
55W11
|
APR.03
|
東京
|
|
LPA(W/B)
|
NYK ORION
|
16W14
|
APR.09
|
神戸
|
|
NW1(W/B)
|
HYUNDAI NAVARINO
|
002W
|
APR.09
|
博多
|
|
AEA2(AANA)
|
ANL WARRAIN
|
029S
|
APR.07
|
横浜
|
以上 ご理解・ご協力をお願いします。
