2013年6月3日

お客様各位

オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
日本支社 業務部
 

Bangladesh向けBL BIN,AIN Number記載についてのご案内

  拝啓  貴社益々ご隆盛の事と存じ、お喜び申し上げます。
  平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

  さて、弊社Bangladeshオフィスより現地税関からの代記通達の情報を入手いたしましたのでご案内申し上げます。2013/07/01 Bangladesh入港本船より導入されるNEW E MANIFEST での輸入貨物マニフェスト提出に伴い、下記のようにBIN(Business Identification Number), AIN(Agent Identification Number)をマニフェスト上への記載が厳格化され義務つけられております。記載のない場合には現地での当該コンテナの荷卸しが許可されません。BINは以前のVAT NUMBER（数字10桁）を数字11桁で現地税関が荷受人様に再発行しています。（添付サイトご参照下さい。）ご不明な点は現地荷受人様にご確認下さい。AIN,BINの記載はD/R上のB/L Description欄へお願いします。  

https://customs.gov.bd/docs/list.html

   何卒ご理解・ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

記
 

1 ) Consignee/Notify party = Freight Forwarder     AIN
2 ) Consignee=Bank  Notify Party = Actual Importer    BIN　
3 ) Consignee=Actual importer  Notify Party = Acutual Importer BIN

上記に関するお問い合わせは下記連絡先までお願い申し上げます。


神戸業務部　TEL 078-303-8222

以上