平成25年7月11日
お客様各位
Orient Overseas Container Line Ltd
Japan Branch
欧州向けMOL COMPETENCE 029W30本船変更のお知らせ
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申しあげます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申しあげます。
さて、北欧州向けLoop1-MOL COMPETENCE 029W30ですが、ship’s Operatorより船体構造の強化工事実施の為日本にてPhase Outさせる事を決定したと連絡を受けました。 つきましては、日本出し貨物はMOL GRATITUDE 001W30にてシンガポールまで輸送し、シンガポールよりMOL COURAGE 008W30へ接続する予定となります。
尚、ヨーロッパ到着日の変更はございません。
突然の変更によりお客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解ご協力賜りますよう宜しくお願い申しあげます
記
|
Original Vessel:
|
MOL COMPETENCE 029W30
|
|
Connecting Vessel:
|
MOL GRATITUDE 001W30
|
|
MOL GRATITUDE 001W30
|
|
|
Kobe
|
Jul.28
|
|
|
Nagoya
|
Jul.28-29
|
|
|
Shimizu
|
Jul.30-30
|
|
|
Tokyo
|
Jul.31-Aug.02
|
|
|
Singapore
|
Aug.11
|
|
|
MOL COURAGE 008W30
|
*T/S at Singapore
|
|
Singapore
|
|
Aug.12
|
|
Rotterdam
|
|
Sep.02-03
|
|
Hamburg
|
|
Sep.04-05
|
|
Southampton
|
|
Sep.07-08
|
|
Le Havre
|
|
Sep.08
|
敬具
