OOCL - 2004

东方海外与中国船舶工业集团公司及沪东中华造船（集团）有限公司签约建造两艘载运量达四千二百五十个二十呎标准箱之货柜轮

东方海外与中国船舶工业集团公司及沪东中华造船（集团）有限公司于二零零四年九月二十一签约建造两艘载运量达四千二百五十个二十呎标准箱之货柜轮。该两艘货柜轮将于二零零六年交付。

September 22, 2004

「东方日本」号被韩国海事及渔业部评选为最佳船舶

东方日本」号击败1,894艘船舶，赢得韩国海事及渔业部首年颁发的最佳船舶奖项。在1,894艘船舶中，韩国海事及渔业部挑选了十艘高质量的船舶而「东方日本」则名列首位。

September 20, 2004

东方海外与三星重工签订合约建造四艘可运载四千五百个标准箱之集装箱货轮

东方海外今天与三星重工签订合约建造四艘可运载四千五百个标准箱之集装箱货轮。该四艘货轮将于二零零七年交付。

August 30, 2004

东方海外获得在中国内地经营国际「船务代理」业务资格

东方海外是唯一获中国官方发放许可证书，在国内经营船务代理业务的香港船公司。在现行的法例下，船务代理可在船运公司、发货人、收货人及海关之间负责联系及提供船务文件的服务。

August 11, 2004

东方海外国际公布二零零四年中期业绩

東方海外（國際）有限公司（「東方海外國際」）集團今天公佈錄得除税前溢利二億八千三百三十萬美元，而二零零三年同期為八千八百七十萬美元。集團除稅及少數股東權益後溢利二億六千八百四十萬美元，較二零零三年上半年之七千九百五十萬美元增加一億八千八百九十萬美元。

August 06, 2004

OOCL (Australia) Pty. Ltd. (OAL) 成为东方海外最近期获得ISO9001:2000 版本

July 22, 2004

东方海外加强其北欧管理层组织

东方海外今天宣布在丹麦、瑞典成立集团自我拥有的办事处及在挪威委任代理公司。新成立的办事处及代理公司于二零零四年九月一日开始运作。

July 19, 2004

东方海外船队获颁授国际船舶及港口保安证书 (ISSC)

东方海外船队经认可的安全认证机构(RSO), ABS审核后，获发国际船舶及港口保安证书 (ISSC)，以证明船队已完全符合国际船舶及港口保安规则 (ISPS)，海上安全人命公约(SOLAS) 的第十章第一至第二节及海运安全法案 (MTSA) 的标准。国际船舶及港口保安规则被「联合国国际海事组织」(IMO) ，采纳为国际港口及商船的海上安全标准。

June 11, 2004

「东方海外物流」在外高桥物流园开设仓库

「东方海外物流」乃东方海外集团旗下之物流管理业务，最近签署了一份租赁上海外高桥保税物流园区一万三千四百平方米仓库的长期租约。这是集团在中國落實其分銷计划的一部分，包括在中国各主要城市发展分销中心, 仓库及码头间之网络，使能在重要中国市场上各主要地区建立据点。

June 04, 2004

东方海外的中国/中东航线易名为亚洲/中东航线

东方海外今日宣布将其亚洲区内航线的中国/中东航线易名为亚洲/中东航线，继续提供来往远东及中东, 巴基斯坦及印度的全线物流及运输服务。亚洲/中东航线将会延长服务线至韩国，提供更多舱位以服务其它长程航线的接驳所需。

May 19, 2004

「东方海外物流」重组以加强重心服务发展

「东方海外物」流为东方海外旗下之物流管理业务。「东方海外物流」因为要配合未来的业务扩展, 现进行重组以成为业内第一线的物流供货商及加强与集团集装箱运输服务合作，以发挥互相更佳的服务质量。

May 18, 2004

「大联盟」赢得AFSCA奖项

东方海外与「大联盟」其它成员 - Hapag-Lloyd Container Line, NYK Line, MISC and P&O Nedlloyd 连续两年赢得the Asian Freight and Supply Chain Awards - “Best Container-Shipping Alliance” 奖项。「大联盟」在其它两队入选决赛队伍中脱颖而出，成功获得这项在业界中崇高的奖项。

May 18, 2004

「东方宁波」号于宁波港北仑集装箱码头命名

「东方宁波」号, 已由三星重工向东方海外交付，並于今日在宁波港，北仑集装箱码头举行命名典礼。「东方宁波」号由浙江省省委常省、宁波市委书记巴音朝鲁书记命名。

May 14, 2004

东方海外在越南成立自置办事处

東方海外宣佈在越南成立自置辦事處，OOCL (Vietnam) Co., Ltd. (OVAL) 。新辦事處已在在二零零四年五月開始運作。

May 13, 2004

东方海外加强KTX组合( KTX Suite ) - 日本 / 南中国服务

KTX-3 , 是东方海外在业界驰名的KTX 组合 (KTX Suite) 中新加入的服务, 将于二零零四年五月二十四日于马尼拉首航。新KTX-3的加入是因应客户对服务需求不断增加而KTX组合已是供不应求。

May 10, 2004

东方海外宣布加强「四国台湾快航」(STX) 服务

April 30, 2004

AANA - ANL / ACE 合营服务

ANL 及ACE 的成员，中海集运及东方海外合营了一项ANL/ACE North Asia service (AANA) 的航运服务，将于五月中开始投入服务。AANA航线靠岸次序为 : 横滨 / 大阪 / 釜山 / 青岛 / 上海 / 宁波 / 厦门 / 香港 / 高雄 / 墨尔本 / 悉尼 / 布里斯班 / 横滨，这是每周一次的定日航班服务。

April 29, 2004

东方海外庆祝「东方青岛」号于韩国釜山命名

可载运8,063个集装箱的「东方青岛」号于今日在韩国釜山举行命名仪式。这标志了东方海外从三星重工船厂接收其第五艘SX 级的集装箱船。

April 02, 2004

东方海外国际公布二零零三年度业绩

東方海外（國際）有限公司（「東方海外國際」）宣佈截至二零零三年十二月三十一日止年度除稅及計算少數股東權益後溢利三億二千九百萬美元，較二零零二年股東應佔溢利五千一百七十萬美元大幅飆升五點三六倍。董事會建議派發末期股息每股普通股十二點八美仙（港幣一元）。

March 19, 2004

「东方汉堡」号首航香港

「东方汉堡」号于二零零四年二月二十日在韩国命名后，开始由亚洲首航美国，于三月十五日由盐田抵达香港。东方海外高层及现代货柜码头代表在葵涌货柜码头迎接这艘载运量达8,063个标箱的SX 级集装箱轮船。

March 18, 2004

「东方汉堡」号在韩国三星重工造船厂命名

「东方汉堡」号是东方海外向三星重工订造的十二艘SX 级新船的第四艘。每艘可载运8,063个标箱，于今天在韩国三星重工的巨济岛造船厂举行命名仪式。